Biruni
Talk to usRequest access
← All industries

Phase 3 — Clinical batteries, diagnostic workflows, and regulated collection profile unlock this suite

Clinical & Health Research

Psychiatrists, psychotherapists, hospital research units, neurology and speech clinics, and healthcare systems running regulated batteries

Arabic-native clinical and psychometric work for MENA care settings: diagnostic and symptom batteries for psychiatry and psychotherapy, Arabic-localized personality inventories, picture-naming and aphasia screens, longitudinal tracking, and the strictest anonymization profile.

Assess clients in Arabic without shipping data abroad: builder-driven diagnostic and personality batteries with RTL shaping, psychometric scoring, Shelf-backed follow-ups, and a regulated collection profile on the PDPL baseline.

Talk to us about this suiteView pricing
clinic.ar · symptom pack
consentmoodanxietyscore

PHQ-class item · visit 2Shelf key set

على مدار الأسبوعين الماضيين

ما مَدى شُعورِك بفِقدان الاهْتِمام أو المُتْعة في الأنشطة؟

أبداًيومياً تقريباً

Runtime telemetry

Item RT6.2 s
Scale scorepending Finish
Shelf visit2
Profileregulated

When to choose this suite

  • You are a psychiatrist or psychotherapist administering diagnostic or symptom screens to Arabic-speaking clients between sessions.
  • You need Arabic-localized personality inventories (trait or typology-style instruments your clinic is licensed to use) — not English forms pasted into a generic survey tool.
  • You run neurological or speech batteries where Gulf/Levantine naming norms and typography must be correct.
  • Client data requires the strictest anonymization defaults, extended audit, and optional single-tenant isolation.

Who it is for

  • P7 · Design persona

    Dr. Noura Al-Qasimi

    Psychiatrist / psychotherapist

    Clinician in a Riyadh or Dubai practice — needs Arabic diagnostic and personality batteries clients can complete between visits, with residency and audit that clear clinic IT.

    • · Administer multi-instrument diagnostic packs in Arabic without English-only tooling
    • · Track symptom change across sessions on The Shelf
    • · Keep client data in-Kingdom under a regulated profile

    When they use it: Use this suite when assessment is part of care — diagnostic screens, personality inventories, and longitudinal symptom measures — not a research publication study.

  • P4 · Design persona

    Omar Sharif

    University / hospital IT administrator

    Clears platforms for a hospital research unit, clinic network, or affiliated practice — residency, audit, and isolation before any client-facing battery goes live.

    • · Regulatory-compliant storage and audit
    • · Clear license and isolation options for clinical data
    • · Centralized support without shadow IT tools

    When they use it: Use this suite when clinical deployments must clear IT and the regulated profile before go-live.

What is included

Diagnostic & symptom batteriesF-1, F-2, F-7, F-8, F-12
No-code Likert, VAS, and matrix blocks for multi-instrument diagnostic packs; Arabic RTL presentation; psychometric composites and clinician-facing score views.
Arabic-localized personality inventoriesF-1, F-8, F-9, F-12
Trait and typology-style personality batteries authored or adapted in Arabic (clinics supply instruments they are licensed to use); scoring and percentile views; private institutional repositories on enterprise.
Clinical naming & aphasia packsF-9
Localized picture-naming (Gulf/Levantine normed sets) and aphasia screening templates.
Longitudinal clinical trackingF-2, F-4
Symptom or battery tracking via The Shelf and multi-session scheduling across visits.
Regulated collection profileF-17
Strictest anonymization defaults, extended audit; single-tenant isolation available.
Enterprise clinical deliveryF-14, F-15
Custom integrations, custom psychometric norming engines, premium SLAs, Clinical/Commercial Enterprise packaging.

Signature use cases

CL-1

Localized aphasia / picture-naming battery

Actor

Hospital research or speech clinic team

When

When Western picture sets and EU/US hosting are unacceptable for MENA clinical populations.

Value

Normed regional stimuli, Arabic-native presentation, Shelf-ready follow-up visits, and regulated anonymization — without a custom clinic runner.

Goal: Run a Gulf/Levantine-normed naming battery with defendable timing and clinic-grade privacy defaults.

  1. Select a localized picture-naming or aphasia screening template from the clinical pack.
  2. Configure consent and the regulated collection profile for the clinic site.
  3. Administer sessions with Runtime timing and integrity flags.
  4. Persist participant keys on The Shelf for longitudinal follow-up.
  5. Export scored batteries under the clinical audit trail.

Outcome: Clinic-ready dataset retained under the strictest residency and anonymization controls.

CL-2

Psychiatric / psychotherapy diagnostic pack between visits

Actor

Psychiatrist or psychotherapist (P7)

When

When paper forms and English-only survey tools break Arabic wording, scoring workflow, or PDPL residency for outpatient care.

Value

One secure link per visit: native Arabic items, Experiment Tree multi-instrument packs, psychometric scoring, Shelf history across sessions — data stays under the regulated profile.

Goal: Have clients complete Arabic diagnostic and symptom screens (e.g. mood, anxiety, trauma, attention batteries the clinic selects) before or between sessions, with scored views for the clinician.

  1. Compose a diagnostic pack in the builder: Likert, VAS, and matrix blocks for each instrument the clinic is authorized to use.
  2. Author or import Arabic item wording with native RTL shaping and dialect-appropriate instructions.
  3. Send a single-use or clinic-roster link; optional device checks for supervised administrations.
  4. Psychometric engine computes scale scores and flags; clinician reviews the dashboard before the session.
  5. Persist the client key on The Shelf so the next visit shows change over time.

Outcome: Scored Arabic diagnostic pack ready for the clinical conversation; longitudinal trail retained in-region.

CL-3

Arabic-localized personality inventory

Actor

Psychiatrist, psychotherapist, or clinic assessment lead (P7)

When

When the clinic holds rights to an instrument but has no Arabic-native delivery, scoring, and residency stack that matches MENA clients.

Value

Localized presentation and scoring on Biruni’s engine; clinics bring licensed item banks — Biruni does not substitute for instrument licensing or clinical validation.

Goal: Administer a personality inventory — trait batteries (e.g. Big Five–class) or typology-style instruments (e.g. MBTI-class) — fully in Arabic, with automated scoring.

  1. Load or author the inventory in Arabic (items, response scales, scoring keys) in the no-code builder.
  2. Configure reverse-keyed items, subscales, and typology or trait score maps in the psychometric engine.
  3. Preview RTL layout and mobile completion; pilot with clinic staff under the regulated profile.
  4. Field to clients via secure link; auto-score on Finish with clinician-facing profile output.
  5. Optionally keep a private institutional copy of the adapted battery for the practice network.

Outcome: Arabic-completed personality profile with subscale/typology scores — stored under clinic residency and audit controls.

Example surfaces

Stylized Studio composites for this suite — same builder chrome, different paradigms and capture panels.

  • Naming

    naming.ar · Gulf norms
    consentpracticeGulf setnaming

    Gulf picture · trial 12AoA linked

    ما اسْم هذه الصُّورة؟

    Typed / spoken response · name agreement logged

    Runtime telemetry

    Visual onset Δ0.4 ms
    Naming RT1.12 s
    Norm setGulf 460
    Dropped frames0

Plans & availability

Clinical batteries, custom psychometric norming, diagnostic/personality delivery, and the regulated profile ship on Clinical/Commercial Enterprise. Clinics remain responsible for licensing any proprietary instruments (including trademarked personality tests). Single-tenant sovereign deployment is available on that tier.

Runs under the strictest profile — single-tenant isolation available, with controls layered on the PDPL baseline (see security-compliance documentation). Participant-facing results, where enabled, are labeled non-diagnostic per platform design; clinical interpretation stays with the licensed practitioner.

Other suites

Building in this context?

Tell us about the study or assessment window. We are onboarding MENA labs and institutions before general availability.

Request early accessBack to all industries